Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En het geschiedde in dienzelven nacht, dat de HEERE tot hem zeide: Neem een var van de ossen, die van uw vader zijn, [39]te weten, den tweeden var, van [40]zeven jaren; en breek af het altaar van Baal, dat van uw vader is, en [41]houw af het bos, dat daarbij is. 39. Anders, en den anderen, of tweeden; verstaande dat God bevolen heeft twee varren te nemen; maar dewijl in het volgende alleen vermaand wordt van dien zevenjarigen, en ganselijk niets van een anderen bevolen, wat men dien zou doen, wordt de overzetting, die in den tekst staat, door de meesten voor de beste gehouden. 40. Even oud en zoveel jaren gemest zijnde als Israels ellende onder de Midianieten geduurd had. Dezen var meent men, dat Joas gehouden en gemest heeft, om naar de afgodische wijze van dien tijd den Baal te offeren. 41. God wil dat Gideon zijn beroep zal beginnen met de zuivering van den godsdienst.